新潟岩室温泉小さなお宿小松屋〜小さなお宿だより〜

先週末新潟市は２６年ぶりの大雪に見舞われ、交通機関は麻痺し、
遮るものがない田んぼを走る道路はどこも大混乱でした。
やはり人間は自然の力にはなかなかかなわないものですね。

そこで生活している人々にとって大雪は厄介なものですが、
時折出会える自然が作り出す美しい風景からは、
それもまた人間がかなわない自然の力を感じます。



たくさん雪の降っている地方へはなかなか足が向かないかもしれませんが、
大雪、自然の力の偉大さを感じてみるのもいかがですか。
もしかしたらちょっとした晴れ間に、言葉にできないほどの美しい風景と出会えるかもしれませんよ。（ただしくれぐれも無茶はしないでくださいませ。）

写真は岩室温泉から２キロほどの夏井のハザ木の風景です。  

新年あけましておめでとうございます。
昨年もたくさんのお客様より小松屋におこしいただきありがとうございました。
心より感謝申し上げます。



岩室温泉は雪のない静かな新年を迎えました。
暖冬の予報にもかかわらず、新潟の冬らしい寒い日が続いていますが、
訪れた方がほっとしていただける温かい宿を心がけて今年も小さなお宿、がんばってまいります。

新年も岩室温泉ならびに小さなお宿小松屋をご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
２０１０年が皆様にとって幸多き一年になりますことを心よりお祈りしております。

小松屋　拝  
続きを読む

ゆき。積もりました〜。
昨冬はほとんど積雪がない岩室温泉でしたので、
このどか雪には、こたえました。新潟市では３０何年ぶりとかの大雪だそうで。



玄関前は、舗装されていない砂利敷なので、除雪機は使えません。
すべて人力スノーダンプで雪ぬけします。

岩室温泉街には雪捨てのために流雪溝という設備があります。側溝に水を勢いよく流す仕組みです。
自治体が道路除雪を行った日に稼働します。
水が流れ始めるときに自治体の方がからんからんと鐘を鳴らして歩きます。
その音が聞こえると、家々の人は一斉に雪かき開始です。
流雪溝にたくさんの水を流しそこに雪を放り込みます。
ついでに小松屋の砂利たちも流されていきます・・・。

このたびは、とても重〜い雪でした。紅葉とコウヤマキの枝が折れました。
運動不足の体にもきつい仕事でした。



子どもたちは大喜びですが、雪は見てきれいなくらいがいいなぁ。  
続きを読む

木枯らし吹く季節となりました。

今年も１１月１日から１１月２４日まで、お隣弥彦神社にて菊まつりが開催されます。
岩室温泉街も商店の店先などにきれいな菊の花が飾られているのを見ることができます。

小松屋にも菊が届けられました。
大事に飾らせていただきます。

  

涼しい夏でしたが、お米は順調に育っています。
夏休み最後の日、子どもたちを連れて夏井のハザ木へ行ってみました。

はざ木というのは刈り取った稲を干すために田んぼのあぜ道に植えられていた木のことです。
この辺りでは“タモ木”ともいいます。
コメの乾燥技術の普及に伴い多くの田んぼではなくなってしまいましたが、岩室夏井地区では農家の方々の協力でのどかな風景が残っています。
上越新幹線の燕三条駅から弥彦方面に向かい大鳥居を岩室方面に向かったとこに夏井のハザ木保存地区があります。

夏休みの絵の宿題を大事にとっていた息子を連れて田んぼでしばらくぼーっとしてきました。

下の息子もあぜ道を歩き、虫やカエルを見つけて遊んでいました。
そんな夏休み最後の一日。  

梅雨明けが例年になく遅かった岩室温泉です。
雨の多い日が続いていますが、雨にぬれた庭の草花たちはきれいです。



ユリやシュウカイドウの花が緑のなかにしっとりと咲いています。





庭で咲くシュウカイドウの花が、館内・お部屋を飾ってくれています。


岩室温泉から新潟市街方面へ車で１５分程の所にある湖「佐潟」では、
お盆前のこの時期湖面が一面蓮の花に覆われます。




角田山を背にした幻想的な風景をぜひ一度ご覧になってください。  

新潟も梅雨に入り岩室温泉では今年もほたるの季節がやってきました。
岩室温泉の裏山、天地人直江兼続の弟大国実頼居城跡の天神山を流れる払川で
今年も冬妻（ひよつま）ほたるが飛び始めました。

６月末をピークに７月の上旬まで、幻想的な優しい姿を見ることができます。
蒸し暑い日の夜８時〜９時頃がたくさん飛ぶようです。
初めての方も、何度も見たことがある方も、初夏の思い出作りにぜひおいで下さい。

地元ほたるの会の皆さんが林道入り口で、お待ちしています。
ほたる鑑賞のご感想や俳句も募集しています。抽選で素敵な商品も当たるかも！？



また、岩室温泉旅館組合では「岩室温泉冬妻ほたる祭り」を開催します。
期間は６月１３日（土）〜７月７日（火）です。
毎晩ほたるバスの運行や週末岩室公会堂にてミニ縁日等を開催します。
また、旅館の女将さんがおもてなしする、ほたるカフェもオープンします。


1,200円で岩室温泉旅館のお風呂に３回入浴できる『湯巡りパスポート』も好評発売中です。

詳しくは、岩室温泉観光協会のHPをごらんください。

この機会にぜひ岩室温泉に来てみてくださいね。  

4月に入り、いいお天気が続いている岩室温泉です。
玄関先の梅の花はちりはじめ、桜の蕾が膨らみ始めてきました。



周辺の山々ではかたくりの花が見ごろをむかえ、
トレッキングの人たちで、にぎわっています。

毎年この時期になると、弥彦山や角田山の山野草を見に遠方からたくさんのお客様がおいでになります。
岩室周辺の自然の豊かさを改めて実感するとともに、貴重な自然が守り続けられていってほしいと願うばかりです。

岩室温泉内にも先人が植えてくださった立派な桜の木が何箇所かあり、
毎年きれいな花を咲かせてくれます。
今年の見ごろは4月中旬でしょうか。

5月の連休前の比較的静かな時期に、お花見気分で、どうぞ岩室温泉にお越しください！
素敵な桜スポットをお教えいたしま～す。  

新潟県内でも比較的雪の少ない岩室温泉ですが、この冬は、何度かまとまった積雪がありました。
近くにスキー場もないし、湿り雪だし、雪かきをすると玄関先の小砂利がなくなってしまうし、あまりいいことがない雪ですが、曇り空が多い新潟の冬をほんの少し明るくしてくれるので、やっぱりほんの少しはあった方がいいなぁ。



まだまだ寒い日が続きますが、そんな季節こそ温泉でゆっくりあったまり、ぎゅっと身の締まったおいしい日本海の海の幸と新潟銘酒を味わいにどうぞお越し下さい。
  

公衆無線LANサービス／フリースポットに参加しました。

無線LAN機能がついているノートパソコンなどをおもちいただきますと、
当館玄関および応接間周辺でインターネットに接続していただくことができるようになりました。
（実際は小さい宿ですので部屋からでも微弱ながら繋がります。）
ご利用はもちろん無料です。詳しくは、こちらをどうぞ。
全国各地のフリースポットを調べることができます。

便利な世の中になりました。  

木々の葉が色づき始めてきた岩室温泉にて、
新潟市西蒲区主催の「観光ボランティアガイド研修会」がありました。
地元西蒲区の観光資源を体験勉強し、この地を訪れて下さる皆さんへのおもてなしを向上させようという企画です。
一般の方をはじめ、直接お客様とふれあう旅館の従業員さん、岩室の芸妓さんたち約３０名の皆さんが参加しました。

あいにくの冷たい雨模様でしたが、マイクロバスで、
岩室神社〜天神山〜石瀬（青龍寺）〜北国街道
と説明を聞きながら約１時間。

その後綿屋さんにて、「岩室食の天地人」として各旅館で提供される、『天地人なべ』『天地人おにぎり』を試食させてもらいました。


来年１月から始まる越後が舞台のNHK大河ドラマ『天地人」。主人公の直江兼続そして、岩室天神山城主だった弟大国実頼についてより理解を深めることができました。

また、今でも古き良き面影を残す北国街道についての歴史についても勉強になりました。
普段見慣れた地元の良さを再発見でき充実した楽しいひとときでした。
温かい天地人なべもとてもおいしかったです。

ぜひ多くの方々にこの地にのこるたくさんのすばらしいものに触れていただければ、またそのお手伝いができたらいいなぁと思います。  

新米の季節です。

今年も岩室温泉の旅館の玄関先に刈り取ったばかりの稲が干されました。

天候にも恵まれ、豊作です。



１０月初め頃からお客様においしい新米コシヒカリをご提供できそうです。
おいしいお米と丹誠込めて作ってくださる農家の皆さんに感謝です。  

無花果（いちじく）は、岩室温泉となり北国街道沿いの竹野町集落周辺でたくさん作られています。
毎年イチジク農家の石田さんから新鮮でおいしいイチジクをいただいています。



皮を剥いたイチジクを砂糖・焼酎などで煮ます。
ほんのりとピンク色に染まったイチジク煮を冷やし、ミントを添えて食後に召し上がっていただいてます。

今年も８月下旬から収穫が始まり、１１月頃まで優しい甘みを楽しむことができます。  

日本酒王国新潟。
新潟にいらっしゃったら、いろんな日本酒を楽しんでいただきたいということで、
新潟銘酒のみくらべというメニューをはじめました。
いろいろ飲んでみたいけどそんなに量は・・・。という方や、まず味見をしてから一杯飲むぞ！
という方などにおススメです。
特に県外からおいで下さったお客様にご好評いただいております。
「越乃寒梅・八海山・雪中梅」という新潟を代表するおいしいお酒のセットです。
今後は岩室温泉周辺の地酒の飲みくらべなんかもご提供できたらなどと思っております。
どうぞお試しくださいませ。  

うだるような暑さの夏も気がつけば終わりそうな気配です。
今年の新潟の夏は、いつもより短かった気がします。



お盆休みの時期は、おかげさまでたくさんのお客様が県内外から小松屋においでいただきました。
新潟の夏の素敵な思い出を作っていただけたでしょうか。



季節の移ろいも早いですが、草木に囲まれてる小松屋は庭の雑草の育ちも負けずに早いのです・・・。
という訳で、暇をみてお庭の手入れ。
雑草を抜き、落ち葉を掃いて、水を撒く。



庭の秋海棠（シュウカイドウ）も咲きはじめました。


「秋海棠　西瓜の色に　咲きにけり」 松尾芭蕉


ご飯がおいしい季節。食欲の秋の始まりです。  

岩室温泉から車で２０分弱、魚のアメ横で有名な寺泊の花火大会に行ってきました。
海に打ち上がる花火。
堤防に腰を下ろし、のんびり花火大会が始まるのを待ちました。

子どもたちは砂遊びで大喜び。


浜風が気持ちよく、お弁当でももってくればよかったなぁ。

私たちの隣では大学生と思われる３人組の男の子が海を見ていました。



沈む夕日をみながら彼らは何を話していたのでしょう。青春です。

夕日が沈みます。



目を離せなくなる不思議な美しさです。

広い砂浜なので、ひっくり返ってのんびり花火を堪能することができました。






寺泊の海上花火大会。

おすすめです。

詳しいことは寺泊観光協会ホームページでご確認くださいませ。

  

ホタルの季節になりました。

岩室温泉では６月１４日（土）〜７月１３日（日）の期間、
「岩室温泉冬妻（ひよつま）ほたる祭り」と題してイベントを行います。

ご宿泊のお客様向けのホタルバスの運行や、週末のミニ縁日の開催、
お得な期間限定プランの実施、ホタル入湯券の販売、

そして今年は、岩室温泉のおかみさんたちによる「冬妻ホタルカフェ」の期間限定オープン。
などなど盛りだくさんの楽しい岩室温泉になりそうです。

いいお天気が続いている岩室温泉です。
温泉につかって、おいしいお料理の後は、のんびりホタルを鑑賞してみてはいかがでしょうか。
たくさんの皆さんのお越しをおまちいたしております。

  

地物のそらまめの季節です。


毎年、笑顔がすてきな優しいキクさんが心を込めて育てたそらまめを分けていただいています。
そらまめの収穫は一度にやってきます。


出荷の作業真っ最中です。
たくさんおまけしていただきました。


丁寧に手入れされた畑。
そらまめの他にもイチゴやトウモロコシなどいろんな野菜が植えられています。
キクさんの人柄がそのまま出ているようなあったかい畑でした。


もぎたての新鮮なそらまめは、沸騰したお湯に入れるとあっという間にゆであがります。
まさに今だけのおいしい自然の恵みに感謝。  

玄関脇にぶら下がっているちょうちん。
かなり汚れて真っ黒になってしまっていましたが、
きれいになって帰ってきました。

だいたい１〜２年に一回、昔から三条市の「岡田提灯店｣さんに小松屋のちょうちんの修理をお願いしています。

昔ながらの雰囲気の店構えのちょうちん屋さん。
すべて手作業の職人の技です。

お店のなかにはいろいろな種類の制作途中のちょうちんがありました。

これから、夏祭りに向けて忙しくなるそうです。
貴重な伝統技術のおかげで、旅館を営めることに感謝します。
  

このたび小松屋が宿泊予約サイト「じゃらんnet」さまの
泊まって良かった（総合）宿ランキング （関東・甲信越エリア）で５位になりました。
小松屋においでいただいたたくさんのお客様のお陰であると感謝いたしております。
これからもお客様の声を大切にし、もう一度訪れてみたくなる宿を目指して、
日々精進してまいりたいと思います。
誠にありがとうございました。

小さなお宿小松屋従業員一同